Wednesday, November 12, 2008

Slowly, gently

בְּבַקָּשָׁה לְדַבֵר לְאַט ו בְעַדִינוּת Please speak slowly and gently(in gentleness).
נאַ לדבר לאט ו בְעַדִינוּת Please! speak slowly and in gentleness
נא לדבר בְאִטִּיּוּת ו בְעַדִינוּת Please! speak in slowness and in gentleness
האם אֶפְשָׁר אתה לדבר לאט יותר ו בעדינות ? Could you speak slower and gently?

Is it possible for you to speak slower and in gentleness?

הייתי רוצה אתה לדבר לאט ו בעדינות I would like you to speak slowly and gently

אתה מדבר מַהֵר מִדַּי (Man,) You are speaking too fast/quickly.
את מדברת מהר מדי (Woman,) You are speaking too fast/quickly.
אתם מדברים מהר מדי You (men) are speaking too fast/quickly.
אתן מדברות מהר מדי You (women) are speaking too fast/quickly.
אני חוּשֵב אתה מדבר מַהֵר מִדַּי I(m) think you(m) are speaking too fast
אני חוּשֵבת את מדברת מַהֵר מִדַּי I(f) think you(f) are speaking too fast

אני מדבר בשקט מִדַּי You are speaking too softly.
אני לא יכול לשמוע אותך I am not hearing you.
אני לא שומע אותך I cannot hear you.
בְּבַקָּשָׁה לְדַבֵר בקול גבוה יותר Please speak louder.

אני אַדַבֵר באיטיות I will speak slowly.
אֶשָמֵח לדבר לאט It will be my pleasure to speak slowly.
אֶשְמוֹח אִם תְדְבוֹר לאט I will be happy if you will speak slowly.
אשמוח אם תוכל לעזור לי עַל-יְדֵי דוברי לאט I will be happy if you can help me by speaking slowly.

בבקשה לִנְהוֹג לאט Please drive slowly
בבקשה לנהוג לאט יותר Please drive slower
בבקשה לנהוג מַהֵר Please drive quickly
בבקשה לנהוג במהיר יותר Please drive faster


Next - Next Chapter


No comments: