I just called

הִתְקַשַׁרְתִי	I called
פָּשׁוּט להגיד לך	just (simply) to tell you
אני אוהב אותך	I love you
התקשרתי רגע לפני	I just (a moment ago) called
לְוֹמֵר	to say
כמה אִכְפַּת לי	how much I care
ואני מִתְכַּוֵּן לזה	And I mean it (that)
מעומק ליבי	from the bottom of my heart

אין ראש השנה	No new year's day
נֶחְגַּג	To celebrate (being celebrated)
אין לבבות סוכריות נֶעֱטַףוֹת בשוקולד	No chocolate covered candy hearts
לְהִינַתַן יַרְחַק	to give away (to be given away)
אין ראש האביב	No first of spring
אין שיר לשיר	No song to sing
למעשה פֹה זה פָּשׁוּט עוד יום רָגִיל	In fact here's just (simply) another ordinary day
אין גֶּשֶׁם באפריל	No april rain
אין פרחים פורח	No flowers blooming
אין חתונות בימי ראשון	No wedding Sundays
בתוך בחודש יוני	within the month of june
אבל מה זה הוא	But what it is
זה משהו אֲמִתִּי	Is something true
הוּרְכַב	Made up (consists)
משלוש מילים אלה	of (from) these three words
אֲשֶׁר חייב לי להגיד לך	that I must say to you