Sunday, November 23, 2008

I need money

אני צָרִיךְ כֶּסֶף I need money
אני רוצה לשאול ממך כסף I wish to borrow money from you.
האם תַשאִיל לי קצת כסף ? (Man,) will you lend me some money?
האם תַשאִילי לי קצת כסף ? (Woman,) will you lend me some money?
האם מַשאִיל לי כסף ? (Man,) are you lending me any money?
אני שוֹנֵא לשאול ממך כסףI hate to borrow money from you
אני שוֹנֵא ההַשְׁאָלָה כסף I hate borrowing money
החוסר הכסף הוא שורש הרוע The lack of money is the root of evil
החוסר הכסף הוא שורש כל הרועThe lack of money is the root of all evil
חוסר הכסף הוא שורש הרע ביותר The lack of money is the root of most evil
חוסר כסף הוא הגורם כמה רוע The lack of money is the cause of some evil
עוֹדֵף של כסף הוא הסיבה ליותר רשע Excess of money is the reason for more evil
שונא את כסף הוא הדרך אל מְעַט רעות Hate of money is the path to few evils
השונא את כסף הוא הדרך אל פָּחוֹת רעותThe hate for money is the path to less evils